I do host an instance of Jellyfin.
The hostname is jellyfin.liowernli.ch
Unfortunately only people i know and trust have access to this. So if you do not already have an account made. Well then either contact me or accept that this is not for you.
Windows
I recommend using the official Jellyfin app.
iOS
Here i prefer Streamyfin